YOM : 소립자

소립자 - 미셸 우엘벡 (이세욱 역)

책 소개

현대 프랑스 문단에서 가장 주목받는 작가인 미셸 우엘벡의 장편소설. '리르'지가 선정한 1998년 최고의 책이기도 하다. 미셸과 브뤼노-서로 상반된 두 형제의 삶을 통해, 서구 문명의 자멸과 해체과정을 그리고 있다. 베르베르와 쌍뻬 등의 작품을 작업해온 이세욱씨의 번역이 깔끔하다.
한 개인은 그 자신인 동시에 그가 속한 세대와 사회 자체이기도 하다. '시대의 징후를 드러'내거나 '변화를 이끌어내는' 개인은, '그'인 동시에 '그들'이기도 한 것이다. 지은이는 주인공들의 가계를 통해, 2차대전 이후부터 현재까지 서구문명의 변화과정을 스케치한다.
부모의 애정을 받지 못하고 자란 두 형제는 평생 감정적.정신적 장애를 안고 살아가게 된다. 형 브뤼노는 성행위에 집착하지만 한순간도 만족을 얻지 못한다. 동생 미셸은 촉망받는 과학자이지만 사랑에 손내미는 법을 알지 못한다. 누구와도 제대로 소통하지 못하는 그들은, 현대 서구사회의 몰락과쇠퇴를 상징한다.
막막하고 허허로운 공간에서 부대끼면서도 서로가 서로에게 어떤 영향도 미치는 못하는 사람들-그렇게 원자화된 인간관계 속에서, 형제는 절망하고 고통스러워 한다. 에필로그에서, 현 인류를 멸종시키고 표준화된 유전정보의 세습을 통해 새로운 인류를 탄생시켜야 한다는 과격한 메시지를 표방하기도 한다.
다양한 분야를 오가는 현학적인 서술과 시니컬한 문장들이 눈에 띈다. 현대 사회의 병리를 파헤치며 새로운 세상을 꿈꾸는, 독특한 줄거리와 구성을 지닌 소설. [인터파크 제공]

작가 소개

저자 | 미셸 우엘벡

현대 프랑스 문단에서 가장 주목받는 작가 중 한 명인 미셸 우엘벡은 1958년 프랑스 라 레위니옹에서 태어났다. 그랑 제콜에서 농업 경제학과 정보학을 공부했고 컴퓨터 관련 업종에서 일을 하다 1985년에 시인으로 문단에 데뷔했다. 1991년 미국의 고딕 작가 H. P. 러브크래프트의 전기 『세계에 맞서, 인생에 맞서』와 평론집 『계속 살아 있기』를 발표했으며, 이듬해 첫 시집 『행복의 추구』를 펴냈다. 1994년에는 첫 번째 장편소설 『투쟁 영역의 확장』을 발표했고, 경제적인 영역뿐 아니라 성(性)의 영역에서도 자유 경쟁 상태에 내몰린 서구인의 지옥과 같은 삶을 묘사한 이 책으로 작가로서 문명을 떨치기 시작했다.
4년 후인 1998년, 우엘벡은 그의 전 작품에 대해 문화부에서 수여하는 <젊은 문학인 국가 대상〉을 받았으며 같은 해, 평론집 『발언』과 두 번째 소설 『소립자』를 발표했다. 성풍속의 변천 과정을 중심으로 〈서구의 자멸〉을 면밀하게 해부한 『소립자』는 하나의 현상이라 일컬어질 정도로 엄청난 반응을 불러일으켰다. 그해 『리르』지와 『타임스 리터러리 서플리먼트』가 올해의 책으로 선정한 이 작품으로 우엘벡은 베스트셀러 작가 반열에 오르게 되었고, 세계 공공 도서관의 추천을 받아 아일랜드 정부가 수여하는 〈국제 IMPAC 더블린 문학상〉을 수상하기도 했다. 이후 『소립자』는 전 세계 30개국 언어로 번역되었으며, 2001년에 발표한 그의 세 번째 소설 『플랫폼』역시 큰 성공을 거둔다. 하지만 이슬람에 대한 독설과 인터뷰에서 행한 논평으로 인해 소송에 휘말리게 된다. 이후 우엘벡은 플라마리옹에서 파야르로 적을 옮겨 네 번째 소설 『어느 섬의 가능성』을 출간한다. 2004년 4월말에 발표된 이 이적으로 우엘벡이 130만 유로를 --- 정확한 액수는 밝혀지지 않았다 --- 받았다는 소문이 파다하게 떠돈다. 우엘벡은 현재 『어느 섬의 가능성』을 각색해 영화로 제작하고 있다.
우엘벡의 다른 작품들로는 그가 자신의 시를 낭송한 음반 「인간의 현존」(2000)과 직접 찍은 사진과 함께 펴낸 영상 수필집 『란사로테』(2000), 소설 『플랫폼』(2001) 등이 있다. [인터파크 제공]

프롤로그

제1부 잃어버린 왕국
제2부 기이한 계기들
제3부 감정의 무한

에필로그

고통의 근원을 공략하는 독한 풍자 / 이세욱
미셸 우엘벡 연보

[알라딘 제공]

# by YOMM | 2008/06/07 16:02 | Book

※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.