2008/10/27   Jens Lekman - 05. Black Cab

Jens Lekman - 05. Black Cab - Oh, You're So Silent Jens(2005)

 

오 노 갓 댐
나 마지막 열차를 놓쳐버렸어.
내가 또 파티를 망쳤지.
갓 댐 갓 댐

 
내 침대에서 잠들고 싶어.
내 머리 속을 비우고 싶어.
이렇게 엉망으로 보이고 싶지 않아.
이런 두려움을 느끼고 싶지 않아.

 
내가 또 파티를 망쳤어.
내 친구들을 위해 망쳐버렸지.
“너 참 조용하구나, 옌스.”
어, 아마도 나 그런가 봐, 정말 그런가 봐.

 
중앙역에 있는 지금은
서두르지 않으면 안 되는 시간.
집에 가고 싶어.
그런데 동시에, 그러고 싶지 않아.

까만 택시

 
까만 택시에 대한 소문과 그들이 어떻게 운전하는지에 대해
들어봐서 잘 알고 있어.
그걸 한번 타면 다시 살아 돌아오지 못할지도 모른다고 하지.
그들은 싸이코 킬러들일지도 모르지만
오늘 밤 난 상관하지 않아.

 
그냥 음악이나 틀어줘요. 그리고
날 집으로 데려다 주든지 아니면 아무 곳이라도 데려가 줘요.

 
당신은 아무것도 모르니까
나한테 이것 저것 물어보지 말아요.
그냥 음악이나 틀고
입이나 다물고 계세요.

까만 택시



* 귀염둥이 스웨덴 싱어송라이터 옌스 렉만도 한국에 온다는군요.